The Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Quito (CAM-CCQ) and Jus Mundi are delighted to announce a partnership to share non-confidential CAM-CCQ arbitration awards and related CAM-CCQ arbitration materials, openly to the general public, for the benefit of the public good. 

Through the exclusive partnership, CAM-CCQ will select non-confidential CAM-CCQ arbitration awards and related information for Jus Mundi to host on its open public database, allowing anyone in the world to search these materials using Jus Mundi’s open research tools. 

Speaking about the partnership, Carlos Zaldumbide, Executive Director of Quito Chamber of Commerce, stated that: 

“Regarding the importance of CAM-CCQ’s work, it’s pivotal to underscore its role in providing individuals and institutions with alternative dispute resolution methods, including mediation and local/international arbitration. By maintaining confidentiality in arbitration, CAM-CCQ upholds professional standards while simultaneously enhancing transparency and fostering business certainty. Additionally, its provision of academic training in alternative dispute resolution contributes to skill development in this critical field. As the largest and sole ISO 9001-certified arbitration and mediation centre in Ecuador, CAM-CCQ sets the standard for excellence in conflict resolution.”

In relation to the new partnership, Jean-Rémi de Maistre, CEO & Co-Founder of Jus Mundi, stated that: 

“Arbitration itself is an act of solidarity between parties to a dispute to reach a peaceful resolution – and it is with this in mind that Jus Mundi has formed this partnership in solidarity with CAM-CCQ in Ecuador. We look forward to this partnership that will provide the public, researchers, lawyers, and students of the law, with a greater access to understanding peaceful dispute resolution in Ecuador and the Latin American region.”

Following the announcement of the partnership, CAM-CCQ and Jus Mundi will begin incorporating non-confidential CAM-CCQ awards and related materials into Jus Mundi’s comprehensive international law and arbitration database. Materials will be made available in a range of languages as determined by CAM-CCQ and the language of the arbitration. 

About CAM-CCQ

CAM-CCQ is an arbitration and mediation center that offers individuals and public and private institutions the possibility of accessing alternative methods to resolve their disputes, among which is mediation. and local and international arbitration. Additionally, CAM-CCQ periodically provides academic training in alternative dispute resolution – ADR. CAM-CCQ is the largest and most prestigious arbitration and mediation center in Ecuador and the only one with ISO 9001 quality certification. 

About Jus Mundi

Founded in 2019, Jus Mundi is a legal tech and “mission-led company” powering global justice through artificial intelligence. With offices in Paris, New York, London, and soon Singapore, it serves 150,000 users from law firms, companies, governments, and universities in more than 100 countries.  Through its advanced AI technology, Jus Mundi offers global legal intelligence, data-driven arbitration professional selection, and business development services.   

For media queries, please contact: h.maio@jusmundi.com 

CAM-CCQ y Jus Mundi Anuncian Alianza Para El Intercambio de Información Confidencializada En Materia de Arbitraje

Comunicado de Prensa 

París, 14 de mayo de 2024 

El Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Quito (CAM-CCQ) y la Plataforma Jus Mundi se complacen en anunciar esta exclusiva alianza para intercambiar información relevante sobre procesos y laudos arbitrales que al estar disponibles abiertamente al público, podrán aportar al bien común. 

En el marco del convenio, con información confidencializada que Jus Mundi usará en su base de datos pública, el CAM-CCQ remitirá la documentación pertinente para que Jus Mundi la publique en su repositorio público, permitiendo que cualquier persona en el mundo tenga acceso a estos materiales a través de las herramientas de investigación abiertas de Jus Mundi. 

Al referirse a la alianza, Carlos Zaldumbide, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Quito, afirmó que: 

“En cuanto a la importancia del rol del CAM-CCQ, es fundamental subrayar su papel en proporcionar métodos alternativos para la resolución de sus disputas tanto a personas naturales como jurídicas, incluyéndose la mediación y el arbitraje local/internacional. Al preservar la confidencialidad en el arbitraje, el CAM-CCQ mantiene los estándares profesionales, al tiempo que mejora la transparencia y fomenta la certeza para las partes. Además, a través de programas de capacitación académica en resolución alternativa de disputas, fomenta e impulsa el conocimiento de este importante campo. Al ser el único centro de arbitraje y mediación certificado ISO 9001-2015 en Ecuador y el más grande del país, el CAM-CCQ establece el estándar de excelencia en la resolución de conflictos.”

En relación con la nueva asociación, Jean-Rémi de Maistre, CEO y cofundador de Jus Mundi, afirmó que: 

“El arbitraje en sí es un acto de colaboración entre las partes para alcanzar una resolución pacífica – y es con esto en mente que Jus Mundi ha construido propositivamente esta alianza con el CAM-CCQ en Ecuador. Esperamos con Esperamos con interés esta asociación que proporcionará al público, investigadores, abogados y estudiantes de derecho un mayor acceso para comprender la resolución pacífica de disputas en Ecuador y la región de América Latina.”

Tras el anuncio de la alianza, CAM-CCQ y Jus Mundi comenzarán a incorporar laudos confidencializados y materiales relacionados en la base de datos de arbitraje y derecho internacional de Jus Mundi. Los materiales estarán disponibles en una variedad de idiomas según lo determine el CAM-CCQ y el idioma del caso de arbitraje. 

Acerca de CAM-CCQ 

CAM-CCQ es un centro de arbitraje y mediación que ofrece a individuos e instituciones públicas y privadas la posibilidad de acceder a métodos alternativos para resolver sus disputas, entre los cuales se encuentra la mediación y el arbitraje local e internacional. Además, CAM-CCQ ofrece periódicamente formación académica en resolución alternativa de disputas (ADR). CAM-CCQ es el centro de arbitraje y mediación más grande y prestigioso de Ecuador y el único con certificación de calidad ISO 9001. 

Acerca de Jus Mundi 

Fundada en 2019, Jus Mundi es una empresa tecnológica legal y una “empresa con una misión” que impulsa la justicia global a través de la inteligencia artificial. Con oficinas en París, Nueva York, Londres y próximamente Singapur, atiende a 150,000 usuarios de despachos de abogados, empresas, gobiernos y universidades en más de 100 países. A través de su tecnología avanzada de IA, Jus Mundi ofrece inteligencia legal global, selección profesional de arbitraje basada en datos y servicios de desarrollo empresarial. 

Para consultas de medios, comuníquese con: h.maio@jusmundi.com