{"id":282748,"date":"2024-08-27T15:50:00","date_gmt":"2024-08-27T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyjus.com\/?p=282748"},"modified":"2024-08-27T15:12:05","modified_gmt":"2024-08-27T13:12:05","slug":"cma-cpcb-and-jus-mundi-announce-a-new-partnership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/2024\/08\/27\/cma-cpcb-and-jus-mundi-announce-a-new-partnership\/","title":{"rendered":"CMA-CPCB and Jus Mundi Announce a New Partnership"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Press Release<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris | Brazil 27 August 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tabs atbs-tabs-41a22873 atbs-tabs-006ae1ea atbs-tabs-0fb6f853 atbs-tabs-43d54969 atbs-tabs-8eaca373 atbs-tabs-862b46e1 atbs-tabs-e29c0043 atbs-tabs-3388e41b atbs-tabs-eacf5739 atbs-tabs-1640bf1d atbs-tabs-f4af3a56 atbs-tabs-873c354e atbs-tabs-83bd85a4 atbs-tabs-62375cc4 atbs-tabs-5956dcf8\"><div class=\"tabs-container\"><div class=\"tabs-nav\"><ul class=\"tabs-titles\"><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"1\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\">English<\/span><\/li><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"2\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\">Portuguese<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tabs-content\">\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"1\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-41a22873\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jus Mundi<\/a> and the Mediation and Arbitration Center of the Portuguese Chamber of Commerce in Brazil (\u201c<a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-cmacpcb-mediation-and-arbitration-center-of-the-portuguese-chamber-of-commerce-in-brazil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil\u201d \u2013 CMA-CPCB<\/a>) are delighted to announce a new partnership to share non-confidential CMA-CPCB arbitration awards and related arbitration materials globally, for the benefit of the public interest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the partnership, CMA-CPCB will select non-confidential arbitration awards and related information for Jus Mundi to host on its open public database, allowing anyone in the world to search these materials using Jus Mundi\u2019s open research tools.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speaking about the partnership, <strong><a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/riccardo-giuliano-figueira-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Riccardo Torre<\/a><\/strong>, Partner at Wald, Antunes, Vita e Blattner Advogados and <strong>Director of CMA-CPCB<\/strong>, stated that:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe are excited to collaborate with Jus Mundi to enhance transparency and accessibility in international and domestic arbitration. By sharing non-confidential arbitration awards and related materials through Jus Mundi&#8217;s platform, we aim to contribute to the broader legal community&#8217;s understanding and engagement in arbitration matters, fostering a more informed and inclusive approach to dispute resolution.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-R\u00e9mi de Maistre<\/strong>, <strong>CEO &amp; Co-Founder of Jus Mundi<\/strong>, said:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe are thrilled to partner with the <em>Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil<\/em> to expand access to valuable arbitration awards and related materials globally. This collaboration aligns with Jus Mundi\u2019s mission to democratize access to legal information and promote transparency in international arbitration.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Following the announcement of the partnership, CMA-CPCB and Jus Mundi will begin incorporating non-confidential CMA-CPCB awards and related materials into Jus Mundi\u2019s comprehensive international law and arbitration database. Materials will be made available in a range of languages as determined by CMA-CPCB and in the language of the arbitration.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About CMA-CPCB<\/strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Founded in April 2010, the <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-cmacpcb-mediation-and-arbitration-center-of-the-portuguese-chamber-of-commerce-in-brazil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Mediation and Arbitration Center of the Portuguese Chamber of Commerce in Brazil<\/a> quickly gained the trust of stakeholders. Today, it administers disputes involving amounts exceeding four hundred million Brazilian reais. In 2019, the Center approved new Arbitration and Mediation Rules, updating and modernizing them to incorporate best arbitral practices. Among the innovations, the Rules now include provisions for Expedited Arbitrations, governed by their own rules, for disputes up to R$ 5 million, and introduced the Emergency Arbitrator. In 2021, maintaining its innovative and excellence-driven tradition, the Center approved the Supplementary Rules for Collective Arbitrations, pioneering among all Brazilian arbitration centers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About Jus Mundi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jus Mundi<\/a> is a legal tech and \u201cmission-led company\u201d powering global justice through artificial intelligence. With offices in Paris, New York, London, and Singapore, it serves 150,000 users from law firms, companies, governments, and universities in more than 100 countries.\u202f Through its advanced AI technology, Jus Mundi offers global legal intelligence, data-driven arbitration professional selection, and business development services.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For media queries, please contact: <a href=\"https:\/\/mailto:h.maio@jusmundi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">h.maio@jusmundi.com<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"mailto:geral@camaraportuguesa.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">geral@camaraportuguesa.com.br<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"2\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-41a22873\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00a0CMA-CPCB e Jus Mundi anunciam nova parceria<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comunicado \u00e0 Imprensa<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris | Brasil 21 Aug 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\">Jus Mundi<\/a> e o <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-cmacpcb-mediation-and-arbitration-center-of-the-portuguese-chamber-of-commerce-in-brazil\">Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil<\/a> (CMA-CPCB) anunciam nova parceria para disponibilizar senten\u00e7as arbitrais n\u00e3o confidenciais e materiais relacionados do CMA-CPCB, visando o interesse p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por meio dessa parceria, o CMA-CPCB selecionar\u00e1 senten\u00e7as arbitrais n\u00e3o confidenciais e informa\u00e7\u00f5es relacionadas para serem divulgadas e hospedadas na base de dados p\u00fablica da Jus Mundi. Isso permitir\u00e1 que qualquer pessoa no mundo com acesso \u00e0 internet possa pesquisar tais materiais utilizando as ferramentas de pesquisa da Jus Mundi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao comentar sobre a parceria, <strong><a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/riccardo-giuliano-figueira-torre\">Riccardo Torre<\/a><\/strong>, s\u00f3cio do Wald, Antunes, Vita e Blattner Advogados e Diretor do CMA-CPCB, afirmou:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos entusiasmados em colaborar com a Jus Mundi para aumentar a transpar\u00eancia e a acessibilidade de informa\u00e7\u00e3o na arbitragem. Ao compartilhar senten\u00e7as arbitrais n\u00e3o confidenciais e materiais relacionados na plataforma da Jus Mundi, esperamos contribuir para um maior entendimento e engajamento da comunidade jur\u00eddica, promovendo uma abordagem mais informada e inclusiva no campo da arbitragem e resolu\u00e7\u00e3o de disputas.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-R\u00e9mi de Maistre<\/strong>, CEO e Co-Fundador da Jus Mundi, afirmou:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos entusiasmados em firmar a parceria com o Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil para ampliar o acesso global a valiosas senten\u00e7as arbitrais e materiais relacionados. Essa colabora\u00e7\u00e3o est\u00e1 alinhada com a miss\u00e3o da Jus Mundi de democratizar o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica e promover a transpar\u00eancia na arbitragem internacional.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Sobre o CMA-CPCB<\/strong><\/strong><p style=\"margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; color: rgb(0, 0, 0); white-space-collapse: collapse; text-align: justify;\"><b><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><\/span><\/b><\/p><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inaugurado em abril de 2010, o <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-cmacpcb-mediation-and-arbitration-center-of-the-portuguese-chamber-of-commerce-in-brazil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil<\/a> rapidamente conquistou a confian\u00e7a dos operadores. Hoje, administra lit\u00edgios cujos valores envolvidos ultrapassam a cifra de quatrocentos milh\u00f5es de reais. Em 2019, o Centro aprovou um novo Regulamento de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o, atualizando-o e modernizando-o para contemplar as melhores pr\u00e1ticas arbitrais. Entre as novidades, o Regulamento passou a prever um procedimento para Arbitragens Expeditas, disciplinadas em regulamento pr\u00f3prio, para disputas de at\u00e9 R$ 5 milh\u00f5es, e introduziu a figura do \u00c1rbitro de Emerg\u00eancia. Em 2021, mantendo sua tradi\u00e7\u00e3o inovadora e de excel\u00eancia, o Centro aprovou o Regulamento Suplementar para Arbitragens Coletivas, sendo pioneiro entre todos os centros de arbitragem brasileiros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Sobre a Jus Mundi<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\">Jus Mundi<\/a> \u00e9 uma empresa de tecnologia jur\u00eddica, que impulsiona a justi\u00e7a global por meio da intelig\u00eancia artificial. Com escrit\u00f3rios em Paris, Nova York, Londres e Singapura, a Jus Mundi atende mais 150.000 usu\u00e1rios em escrit\u00f3rios de advocacia, empresas, governos e universidades, localizados em mais de 100 pa\u00edses. Utilizando sua tecnologia avan\u00e7ada de IA, a Jus Mundi oferece intelig\u00eancia jur\u00eddica global, sele\u00e7\u00e3o profissional com base em dados concretos e servi\u00e7os para desenvolvimento de neg\u00f3cios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para informa\u00e7\u00f5es de m\u00eddia, entre em contato com: <a href=\"mailto:h.maio@jusmundi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">h.maio@jusmundi.com<\/a> \/ <a href=\"mailto:geral@camaraportuguesa.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">geral@camaraportuguesa.com.br<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jus Mundi and the Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil (CMA-CPCB) are delighted to announce a new partnership.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":282752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"custom","single_blog_custom":"274736","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"author","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"hide","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"160","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"CMA-CPCB and Jus Mundi Announce a New Partnership","fb_description":"Jus Mundi and the Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil (CMA-CPCB) are delighted to announce a new partnership.","fb_image":"282753","twitter_title":"CMA-CPCB and Jus Mundi Announce a New Partnership","twitter_description":"Jus Mundi and the Centro de Media\u00e7\u00e3o e Arbitragem da C\u00e2mara Portuguesa de Com\u00e9rcio no Brasil (CMA-CPCB) are delighted to announce a new partnership.","twitter_image":"282753"},"jnews_review":[],"enable_review":"0","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[{"good_text":""}],"bad":[{"bad_text":""}],"score_override":"0","override_value":"","rating":[{"rating_text":"","rating_number":"10"}],"price":[{"shop":"","price":"","link":"","icon":""}],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[162,165,129,160,161],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-282748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-americas","category-brazil","category-news","category-partnerships","category-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282748"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282783,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282748\/revisions\/282783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=282748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}