{"id":281605,"date":"2024-06-05T14:43:02","date_gmt":"2024-06-05T12:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyjus.com\/?p=281605"},"modified":"2024-06-05T14:43:02","modified_gmt":"2024-06-05T12:43:02","slug":"cmag-and-jus-mundi-announce-exclusive-partnership-for-sharing-non-confidential-arbitration-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/2024\/06\/05\/cmag-and-jus-mundi-announce-exclusive-partnership-for-sharing-non-confidential-arbitration-awards\/","title":{"rendered":"CMAG and Jus Mundi Announce Exclusive Partnership for Sharing Non-Confidential Arbitration Awards\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Press Release<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris | Douala 15 May 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tabs atbs-tabs-009d5310 atbs-tabs-7c8f7c87 atbs-tabs-eacf5739 atbs-tabs-1640bf1d atbs-tabs-f4af3a56 atbs-tabs-873c354e atbs-tabs-83bd85a4 atbs-tabs-62375cc4 atbs-tabs-5956dcf8\"><div class=\"tabs-container\"><div class=\"tabs-nav\"><ul class=\"tabs-titles\"><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"1\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\">English<\/span><\/li><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"2\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\">French<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tabs-content\">\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"1\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-009d5310\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-groupement-interpatronal-du-cameroun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Mediation &amp; Arbitration Centre of the \u201cGroupement des Entreprises du Cameroun\u201d<\/a> (CMAG) and <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jus Mundi<\/a> are delighted to announce an exclusive partnership to share non-confidential CMAG arbitration awards and related CMAG arbitration materials globally, for the benefit of the public interest.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the new partnership with CMAG, Jus Mundi will host select CMAG non-confidential arbitration awards and related information on its database, allowing anyone in the world to search these materials using Jus Mundi\u2019s open research tools.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speaking about the partnership,<strong> <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/marie-andree-ngwe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Marie-Andr\u00e9e Ngwe<\/a>, President of CMAG\u2019s Standing Committee<\/strong>, stated that:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIn strict compliance with confidentiality, which is a cardinal principle of arbitration and the provisions of its arbitration rules, the CMAG wishes to participate in the development of ADR in Africa and in particular in the OHADA area by making available anonymised awards and various documents.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-R\u00e9mi de Maistre<\/strong>, <strong>CEO &amp; Co-Founder of Jus Mundi<\/strong>, said:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCMAG is a very important arbitral institution in the OHADA region and Cameroon, with a strong arbitration and dispute resolution experience across the region and internationally. For this reason, Jus Mundi is delighted to bring CMAG\u2019s non-confidential arbitral awards into the public domain for the whole world to explore, improving international understanding of CMAG\u2019s extremely important work.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About CMAG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-groupement-interpatronal-du-cameroun\">Mediation and Arbitration Centre of GECAM<\/a> (CMAG) has been set up by the \u201cGroupement des Entreprises du Cameroun\u201d, GECAM (formerly Groupement Interpatronal du Cameroun) in 1998. Its role is to administer mediation and arbitration procedures for the resolution of commercial disputes, whether domestic or international. The Centre also intervenes in investment arbitrations and as an appointing or proposing authority for arbitrators in ad hoc arbitrations. CMAG is today a reference -institution in the OHADA space.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About Jus Mundi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Founded in 2019,\u202fJus Mundi\u202fis a legal tech and \u201cmission-led company\u201d powering global justice through artificial intelligence. With offices in Paris, New York, London, and soon Singapore, it serves 150,000 users from law firms, companies, governments, and universities in more than 100 countries. Through its advanced AI technology, Jus Mundi offers global legal intelligence, data-driven arbitration professional selection, and business development services.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For media queries, please contact: <a href=\"https:\/\/mailto:h.maio@jusmundi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">h.maio@jusmundi.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"2\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-009d5310\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le CMAG et Jus Mundi Annoncent un Partenariat Exclusif pour le Partage de Sentences Arbitrales Non-Confidentielles<\/strong>&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiqu\u00e9 de Presse<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris | Douala, 15 Mai 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.legicam.cm\/index.php\/p\/presentation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de M\u00e9diation et d\u2019Arbitrage<\/a> <a href=\"https:\/\/www.legicam.cm\/index.php\/p\/presentation\">du Groupement des Entreprises du Cameroun<\/a> (CMAG) et <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jus Mundi<\/a> sont heureux d\u2019annoncer un partenariat exclusif pour le partage de sentences arbitrales et de documents relatifs \u00e0 l\u2019arbitrage du CMAG, pour le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ce partenariat, Jus Mundi h\u00e9bergera sur sa plateforme publique une s\u00e9lection de sentences arbitrales et de documents sur l\u2019arbitrage du CMAG, permettant \u00e0 toute personne partout dans le monde de rechercher et de trouver ces sentences et documents par le biais des outils de recherche avanc\u00e9s de Jus Mundi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pronon\u00e7ant sur le partenariat, <strong><a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/marie-andree-ngwe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Ma\u00eetre Marie-Andr\u00e9e Ngwe<\/a>, Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 Permanent du CMAG<\/strong>, rel\u00e8ve que\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDans le strict respect de la confidentialit\u00e9, principe cardinal de l\u2019arbitrage, et des dispositions de son R\u00e8glement d\u2019Arbitrage, le CMAG souhaite participer au d\u00e9veloppement des MARD en Afrique et en particulier dans l\u2019espace OHADA en mettant \u00e0 disposition des sentences anonymis\u00e9es et divers documents.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-R\u00e9mi de Maistre, Pr\u00e9sident et Co-fondateur de Jus Mundi<\/strong> d\u00e9clare:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLe CMAG est une importante institution arbitrale dans l\u2019espace OHADA et au Cameroun, qui se caract\u00e9rise par sa modernit\u00e9 et par sa capacit\u00e9 d\u2019offrir des services de m\u00e9diation et d\u2019arbitrage de qualit\u00e9 aux acteurs \u00e9conomiques pour le r\u00e8glement de leurs litiges, par le biais notamment de l\u2019arbitrage.\u202f\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00c0 propos du CMAG-GECAM<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.legicam.cm\/index.php\/p\/presentation\">Le CMAG <\/a>est une institution arbitrale mise en place par le Groupement des Entreprises du Cameroun, GECAM (anciennement Groupement inter-patronal du Cameroun, GICAM) en 1998. Son r\u00f4le est d\u2019administrer des proc\u00e9dures de m\u00e9diation et d\u2019arbitrage, pour la r\u00e9solution des litiges commerciaux, qu\u2019ils soient domestiques ou internationaux. Le Centre intervient \u00e9galement dans les arbitrages d\u2019investissement et comme autorit\u00e9 de proposition ou de nomination des arbitres dans les arbitrages ad hoc. Le CMAG est aujourd\u2019hui, une institution-r\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019espace OHADA.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u00c0 propos de Jus Mundi<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 2019, <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jus Mundi<\/a> est une legal tech et soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 mission qui promeut la justice mondiale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intelligence artificielle. Avec des bureaux \u00e0 Paris, New York, Londres et bient\u00f4t Singapour, elle dessert 150 000 utilisateurs issus de cabinets d&#8217;avocats, d&#8217;entreprises, de gouvernements et d&#8217;universit\u00e9s dans plus de 100 pays. Gr\u00e2ce \u00e0 sa technologie d&#8217;IA avanc\u00e9e, Jus Mundi propose des services d&#8217;intelligence juridique, de s\u00e9lection de professionnels d&#8217;arbitrage bas\u00e9s sur de la donn\u00e9e et de d\u00e9veloppement commercial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations, merci de cliquer <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les questions de m\u00e9dias, merci de contacter\u202f: h.maio@jusmundi.com&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CMAG and Jus Mundi forge an exclusive alliance to disseminate non-confidential arbitration awards globally, promoting transparency in commercial dispute resolution. By leveraging Jus Mundi&#8217;s innovative platform, CMAG aims to advance alternative dispute resolution in Africa and the OHADA region, fostering international understanding of its pivotal work.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":281608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"custom","single_blog_custom":"274736","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"author","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"hide","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"160","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"  CMAG and Jus Mundi Announce Exclusive Partnership for Sharing Non-Confidential Arbitration Awards ","fb_description":"CMAG and Jus Mundi forge an exclusive alliance to disseminate non-confidential arbitration awards globally, promoting transparency in commercial dispute resolution. By leveraging Jus Mundi's innovative platform, CMAG aims to advance alternative dispute resolution in Africa and the OHADA region, fostering international understanding of its pivotal work.","fb_image":"281609","twitter_title":"  CMAG and Jus Mundi Announce Exclusive Partnership for Sharing Non-Confidential Arbitration Awards ","twitter_description":"CMAG and Jus Mundi forge an exclusive alliance to disseminate non-confidential arbitration awards globally, promoting transparency in commercial dispute resolution. By leveraging Jus Mundi's innovative platform, CMAG aims to advance alternative dispute resolution in Africa and the OHADA region, fostering international understanding of its pivotal work.","twitter_image":"281609"},"jnews_review":[],"enable_review":"0","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[{"good_text":""}],"bad":[{"bad_text":""}],"score_override":"0","override_value":"","rating":[{"rating_text":"","rating_number":"10"}],"price":[{"shop":"","price":"","link":"","icon":""}],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[166,129,160,161],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-281605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-news","category-partnerships","category-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281605"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281999,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281605\/revisions\/281999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281605"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=281605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}