{"id":281106,"date":"2024-04-11T11:03:00","date_gmt":"2024-04-11T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyjus.com\/?p=281106"},"modified":"2024-04-22T17:06:58","modified_gmt":"2024-04-22T15:06:58","slug":"cam-and-jus-mundi-announce-an-exclusive-partnership-for-sharing-non-confidential-arbitration-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/2024\/04\/11\/cam-and-jus-mundi-announce-an-exclusive-partnership-for-sharing-non-confidential-arbitration-awards\/","title":{"rendered":"CAM and Jus Mundi Announce an Exclusive Partnership for Sharing Non-Confidential Arbitration Awards\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Press Release<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paris, 11 April 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tabs atbs-tabs-c2374c1b atbs-tabs-0b176fd8 atbs-tabs-5956dcf8\"><div class=\"tabs-container\"><div class=\"tabs-nav\"><ul class=\"tabs-titles\"><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"1\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">English<\/mark><\/span><\/li><li class=\"tab-title icon_left\" data-title-tab-id=\"2\" role=\"button\"><span class=\"tab-title-text\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Spanish<\/mark><\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tabs-content\">\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"1\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-c2374c1b\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-court-of-arbitration-of-madrid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Madrid Court of Arbitration (CAM)<\/a> and <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jus Mundi<\/a> are thrilled to announce a new partnership to share non-confidential CAM arbitration awards and related CAM arbitration materials, free to the general public, for the benefit of the public good.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the exclusive partnership, CAM will select non-confidential CAM-Madrid arbitration awards and related information for Jus Mundi to host on its open public database, allowing anyone on the planet to search these materials using Jus Mundi\u2019s open research tools.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speaking about the partnership, <strong>Marta Lalaguna, Secretary General<\/strong> of CAM, stated that:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>CAM stands as a beacon of reliability, where the delicate balance between confidentiality and transparency is meticulously maintained. Our commitment to these principles not only upholds the integrity of the arbitration process but also serves to fortify the business landscape, providing stakeholders with the assurance they need for effective dispute resolution and fostering a climate conducive to sustained economic growth.<\/em>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/jean-remi-de-maistre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jean-R\u00e9mi de Maistre<\/a><\/strong>, <strong>CEO &amp; Co-Founder of Jus Mundi<\/strong>, said:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>We are very proud to announce this important partnership with CAM, to share non-confidential awards on our platform, from one of the most vibrant hubs for arbitration in the region. Our partnership aims to improve global understanding of CAM\u2019s important work, which spans over 35 years of business dispute resolution in Spain and across the region<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The partnership will see select CAM arbitration awards and related materials hosted on Jus Mundi\u2019s comprehensive international law and arbitration database.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About CAM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Court of Arbitration of the Official Chamber of Commerce, Industry and Services of Madrid was created in 1989 and, after more than thirty years of existence, it is today a reference in the arbitration world with extensive experience in the administration of domestic commercial arbitrations. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proof of its importance is that its arbitration clause has been incorporated into thousands of contracts. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more information, please click <a href=\"https:\/\/www.arbitramadrid.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About Jus Mundi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jus Mundi consists of an <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\/jus-ai-assistant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">AI-powered database<\/a> which purpose is to democratize legal knowledge by providing global arbitration intelligence, facilitating data-driven arbitration professional searches, and fostering business development to connect legal ecosystems and champion global justice through technology. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more information, please click <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For media queries, please contact: s.ashtikar(at)jusmundi(dot)com&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-atbs-tab\"><div class=\"single-tab\" data-tab-id=\"2\" data-tab-parent-id=\"atbs-tabs-c2374c1b\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>CAM y Jus Mundi Anuncian Una Asociaci\u00f3n para Compartir Laudos Arbitrales No Confidenciales<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nota de prensa<\/strong>&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par\u00eds, 11 de abril de 2024.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/d\/profile\/institution\/en-court-of-arbitration-of-madrid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Corte de Arbitraje de Madrid (CAM)<\/a> y <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jus Mundi<\/a> se complacen en anunciar una nueva asociaci\u00f3n para compartir laudos arbitrales no confidenciales de la CAM y material arbitral relacionado de la CAM, de forma gratuita en beneficio del p\u00fablico en general.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el marco de esta asociaci\u00f3n exclusiva, el CAM seleccionar\u00e1 laudos arbitrales no confidenciales del CAM-Madrid e informaci\u00f3n relacionada para que Jus Mundi los aloje en su base de datos p\u00fablica abierta, permitiendo a cualquier persona del planeta buscar estos materiales utilizando las herramientas de investigaci\u00f3n abiertas de Jus Mundi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marta Lalaguna, Secretaria General de la CAM<\/strong>, ha declarado lo siguiente acerca de esta asociaci\u00f3n:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLa CAM es un faro de fiabilidad, en el que se mantiene meticulosamente el delicado equilibrio entre confidencialidad y transparencia. Nuestro compromiso con estos principios no s\u00f3lo defiende la integridad del proceso de arbitraje, sino que tambi\u00e9n sirve para fortalecer el panorama empresarial, proporcionando a las partes interesadas la garant\u00eda que necesitan para la resoluci\u00f3n eficaz de litigios y fomentando un clima propicio para el crecimiento econ\u00f3mico sostenido\u201d.<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/jusconnect.com\/en\/p\/jean-remi-de-maistre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jean-R\u00e9mi de Maistre<\/a>, Consejero Delegado y Cofundador de Jus Mundi<\/strong>, ha declarado:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Estamos muy orgullosos de anunciar esta importante asociaci\u00f3n con la CAM, para compartir laudos no confidenciales en nuestra plataforma, procedentes de uno de los centros de arbitraje m\u00e1s vibrantes de la regi\u00f3n. Nuestra asociaci\u00f3n tiene como objetivo mejorar la comprensi\u00f3n global de la importante labor de la CAM, que abarca m\u00e1s de 35 a\u00f1os de resoluci\u00f3n de conflictos empresariales en Espa\u00f1a y en toda la regi\u00f3n<\/em>&#8220;.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acuerdo de colaboraci\u00f3n incluir\u00e1 una selecci\u00f3n de laudos arbitrales de la CAM y material relacionado en la completa base de datos de derecho internacional y arbitraje de Jus Mundi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acerca del CAM<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte de Arbitraje de la C\u00e1mara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid fue creada en 1989 y, tras m\u00e1s de treinta a\u00f1os de existencia, es hoy una referencia en el mundo del arbitraje con amplia experiencia en la administraci\u00f3n de arbitrajes comerciales nacionales. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prueba de su importancia es que su cl\u00e1usula arbitral ha sido incorporada a miles de contratos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.arbitramadrid.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pinche aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acerca de Jus Mundi<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jus Mundi consiste en una base de datos <a href=\"https:\/\/jusmundi.com\/en\/jus-ai-assistant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">impulsada por IA<\/a> cuyo prop\u00f3sito es democratizar el conocimiento jur\u00eddico proporcionando inteligencia arbitral global, facilitando b\u00fasquedas profesionales de arbitraje basadas en datos y fomentando el desarrollo empresarial para conectar ecosistemas jur\u00eddicos y defender la justicia global a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, haga clic aqu\u00ed.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para consultas de los medios de comunicaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con: s.ashtikar@jusmundi.com<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAM and Jus Mundi unveil an exclusive partnership, opening doors to the sharing of non-confidential CAM arbitration awards. This collaboration marks a significant step towards public access to CAM&#8217;s arbitration materials, enriching global understanding and fostering transparency in the arbitration landscape.<\/p>\n<p>La CAM y Jus Mundi anuncian una asociaci\u00f3n exclusiva, abriendo las puertas al intercambio de laudos arbitrales no confidenciales de la CAM. Esta colaboraci\u00f3n representa un paso significativo hacia el acceso p\u00fablico a los materiales de arbitraje de CAM, enriqueciendo la comprensi\u00f3n global y fomentando la transparencia en el panorama arbitral.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":281113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"custom","single_blog_custom":"274736","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"author","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"hide","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"160","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_review":[],"enable_review":"0","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[{"good_text":""}],"bad":[{"bad_text":""}],"score_override":"0","override_value":"","rating":[{"rating_text":"","rating_number":"10"}],"price":[{"shop":"","price":"","link":"","icon":""}],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[167,129,160,187,161],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-281106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-news","category-partnerships","category-spain","category-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281106"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281406,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281106\/revisions\/281406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281106"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyjus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=281106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}